在里斯本南边，一条长河横贯而过。十三岁的拉法和母亲、姐姐以及侄子住在狭小的公寓里。母亲彻夜未归，清晨，拉法决定前往里斯本警局寻找她。从白天到深夜，拉法似乎对这种情况十分熟悉，他要么在街上闲逛，要么被警察审问，然而母亲和那个总让她惹麻烦的男友始终没有现身。不管怎样，身为儿子，也作为这个家的“男人”，他一定要把母亲带离困境。