洛克的爸爸奥特维奥被工厂解雇了，但家人以为他升职了。为不扫大家的兴，奥特维奥隐瞒此事，只有洛克知晓真相。洛克好朋友们的家庭也状况百出：卢卡和父亲关系恶劣，几乎零交流，只能靠在墙上涂鸦宣泄情绪；莱奥来自以色列，父亲没收入交不起房租，常遭蛇头骚扰。 孩子们打算靠自己为家庭解决实际困难，于是想到了抢劫，不过并非大人那种方式。洛克和伙伴们决定入侵彩票中心的电脑系统，操控摇奖结果来赢取奖金。他们分工明确，开始执行计划。 洛克成功破译了彩票中心的电脑密码，在朋友们的配合下，顺利中了大奖。正当大家为计划成功而欣喜若狂时，彩票中心报了警，一直威胁莱奥家交房租的蛇头也盯上了奖金。孩子们躲过了蛇头的劫持，却被警察带到了警局，奖金也在途中弄丢了。蛇头因多项指控被警局关押，孩子们虽然犯了严重错误，但...