Gene Bervoets在一家内衣店外等妻子时，与一位白衣女子眼神交汇。不一会儿，那女子一边宽衣一边朝他缓缓走来，即便在寒冷的冬日，这一幕也让他内心燥热不已…… 该短片获得2003年荷兰国家电影节最佳短片提名。