猫眼电影 > 虎与龙SP
虎与龙SP海报封面图

虎与龙SP

タイガー&ドラゴンSP 「三枚起請の回」
剧情 / 喜剧
2005-01-09日本上映 / 95分钟
看过看过
简介

2005年1月9日播出了一集时长约90分钟的SP电视剧《三枚起请》。故事从小虎讨债时偶然看到“三枚起请”展开,好不容易获得学习落语机会的小虎,在完全不明状况的情况下,立刻提出要学习“三枚起请”。下面来解释一下这个落语故事。 主要人物有:仏壇屋の源兵衛、下駄屋の喜六、指物屋の清八、小山(おやま = 女郎)の小輝(こてる)、茶屋の女将。三个男人在同一名女郎/游女处得到了起请(即向神佛起誓的誓言纸)。通常情况下,女子从良前只会给中意的一个男子起请。男人们发现自己被骗后,便去找游女,并告知她“说谎的一张起请会杀死熊野的使者三只乌鸦”,因为熊野誓纸颇为有名,一旦毁约,神佛的使者乌鸦就会死去。然而,游女却引用了“三千世界の烏を殺し、ぬしと朝寝がしてみたい”(意为:天下的乌鸦都死了,就能睡好觉了,此处为随意翻译,因为游女夜间工作,早晨吵闹的乌鸦会影响…… )

短评

影视行业信息《免责声明》I 违法和不良信息举报电话:4006018900