一辆失控的推土机在沙滩上撞毁，司机当场死亡，整辆车弥漫着琴酒的味道。解剖后发现，尽管这名以酗酒出名的死者体内却并无酒精成分。沃兰德和小组随即展开侦查，之后来到了一处城堡废墟。