肖恩凭借敏捷的身手，在一次行动中成功抓捕了一批进行军火交易的罪犯。由于这次出色表现，他得到晋升，成为警长并被调入西北区。到新警区报到的第一天，他意外地遇见了老友丹尼，两人为这次重逢都格外开心。那么，肖恩调入新警区后还会发生哪些故事呢？