石井康嗣
Kôji Ishii
饰：Oji Tanaka
山田美穗
Miho Yamada
饰：Layla
荒木香衣
Kae Araki
饰：Toshiko Tanaka
爱河里花子
Rikako Aikawa
饰：配音
川澄绫子
川澄 綾子
饰：配音 Voice (配 玲子)
榎本温子
榎本 温子
饰：Kotoko
中田让治
中田 譲治
深见梨加
Rica Fukami
饰：Hamil
上田祐司
Yûji Ueda
宇垣秀成
宇垣 秀成（うがき ひでなり）
石野龙三
Ryūzō Ishino
饰：配音 Voice (配 铃木(拉斐尔))
井上和彦
いのうえ かずひこ
饰：配音
鹤弘美
Hiromi Tsuru
若林直美
Naomi Wakabayashi
嘉数由美
Yumi Kakazu
饰：配音
Dougary Grant
Dougary Grant
饰：Additional Voices
卡罗琳·赫尼塞
Carolyn Hennesy
饰：Additional Voices
克里斯蒂娜·卡里希
Christina Carlisi
饰：Kotoko
John Snyder
饰：Oden-ya Stand Owner
Richard Cansino
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Mother
艾莉莎·加布瑞利
Elisa Gabrielli
饰：Additional Voices
加里·杜宾
Gary Dubin
饰：Additional Voices
比务·比林格斯勒拉
Beau Billingslea
饰：Oji Tanaka
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Rinko
布里奇特·霍夫曼
Bridget Hoffman
饰：Luke's Wife
Dorothy Elias-Fahn
饰：Additional Voices
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Female FBI Agent
Julie Ann Taylor
饰：Additional Voices
Tony Pope
饰：Male FBI Agent
汤姆·法汉
Tom Fahn
饰：'Michael' Sato
比尔·蒂莫尼
Bill Timoney
饰：Additional Voices
Barry Stigler
饰：Additional Voices (English Dub)
Jake Lord
饰：Raphael Suzuki
Tony Sarducci
饰：Additional Voices
Rei Nakagawa
Rei Nakagawa
饰：Additional Voices
Emily Brown
Emily Brown
饰：Yoshiko Tanaka
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Crewmember
乔伊·卡门
Joey Camen
饰：Walla
David Ellenstein
Gavin Glennon
饰：Jack
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Scientist
温迪·李
Wendee Lee
饰：Sato's Wife
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Additional Voices
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：TV Soap Actor
Melissa Fahn
饰：Additional Voices
Kim Mai Guest
饰：Additional Voices
帕翠莎·佳·李
Patricia Ja Lee
饰：Additional Voices
史蒂夫·斯塔利
Steve Staley
饰：Additional Voices (English Dub)
布瑞安·西尔多
Brianne Siddall
饰：Jin Tanaka (English Dub)
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Manager Sawazora
Rebecca Forstadt
饰：Additional Voices
黛布拉·罗杰斯
Debra Rogers
饰：Additional Voices
Steve McGowan
Steve McGowan
饰：Additional Voices
Steve Bulen
饰：Fomalhaut
Joe Romersa
饰：Additional Voices (English Dub)
Dyanne DiRosario
饰：Additional Voices
Melvin Mann
饰：Additional Voices