圣诞节临近，罗克与父亲萨维奥以及父亲的女友琳达一同去度假。萨维奥既是画家又是诗人，他虽已离婚，和深爱着他的琳达生活在一起，但依旧爱着罗克的母亲，所以常常借酒浇愁。 罗克接到外祖母的电话，得知母亲会在深夜从纽约回来。萨维奥去接罗克的母亲，却不幸遭遇车祸离世。无奈之下，罗克回到外祖母家，回到母亲身边，不过他要求琳达尽快把他接回去。然而，由于琳达没有和罗克的父亲结婚，她没有权利收养罗克。年幼的罗克无法接受外祖母和母亲的生活方式，便独自跑回去找琳达。他虽被警察带回，但仍不放弃要和琳达一起生活的决心。