吉尔伯特·思柯特

Gilbert Sicotte

饰：演员 Actor/Actress

让-弗朗索瓦·拉吉奥

Jean-François Laguionie

Maxime Le Flaguais

饰：Éric Lanoue

劳伦斯·勒波芙

LaurenceLeboeuf

饰：Sophie Léveillée

Cynthia Wu-Maheux

饰：Christelle Pierre

Guillaume Perreault

饰：Nicolas Dalpé

Isabel Richer

饰：演员 Actor/Actress

凯瑟琳·德·林恩

Catherine de Léan

皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔

Pierre-Yves Cardinal

Jean-François Pichette

Jean-François Pichette

饰：Mathieu Darveau

杨·英格兰德

Yan England

饰：Étienne Labrie

Pascale Montpetit

饰：Diane Hevey

玛丽·伊夫琳·莱萨尔

Marie-Evelyne Lessard

饰：Infirmière Christine St-Cyr

斯特凡·德默斯

Stéphane Demers

饰：Julien Léveillée

Benoît McGinnis

Benoît McGinnis

饰：Alexis

Tony Plana

Tony Plana

饰：Robert Massicotte

Paul Savoie

饰：Patrick Desjardines

Patricia Larivière

饰：Infirmière Colleen

路易塞特·迪索

Louisette Dussault

饰：Cécile Meilleur

Jean Pierre Bergeron

Jean Pierre Bergeron

饰：Dr André Charron

Camille Felton

Camille Felton

饰：Émily Roche

帕特里克·戈耶特

Patrick Goyette

饰：Cédric Martel

诺曼德·德阿莫

Normand D'Amour

饰：Sylvain Martel

娜丁·简

Nadine Jean

饰：Infirmière

Nicole-Sylvie Lagarde

Nicole-Sylvie Lagarde

饰：Infirmière

阿里安·卡斯特利亚诺斯

Ariane Castellanos

饰：Magali Philips

Lise Martin

饰：Mère de Julie

Michel Laperrière

饰：Raymond Meilleur

Leïla Thibeault-Louchem

饰：Inhalothérapeute Camille

Henri Chassé

饰：Denis Gagnon

利斯·罗伊

Lise Roy

饰：Juge

Albert Kwan

Albert Kwan

饰：Anesthésiste

Françoise Graton

饰：Mère de Mathieu

Natasha Thompson

Natasha Thompson

饰：Dr Véronique Darche

Frédéric-Antoine Guimond

饰：Marcel Aubé

Maude Ethier Boutet

饰：Inhalothérapeute

Ève Pressault

饰：Infirmière

Marjolaine Lemieux

Marjolaine Lemieux

饰：Anesthésiste

Pascale Létourneau

饰：Radiologiste

卡尔·坎贝尔

Karl Campbell

饰：Garde de Jenkins

Patricia Dorval

饰：Noémie St-François

Kathia Rock

Kathia Rock

饰：Manon

Néfertari Bélizaire

饰：Mariam Batié

Marco Collin

饰：Steve

Daphnée Férole

饰：Fatimata

大卫·萨瓦尔

David Savard

饰：Alexandre Boisvert

马克·博普里

Marc Beaupré

饰：David Camirand

Alain Nadro

Alain Nadro

饰：Émile Stevenson

Simon D. Scott

饰：Anesthésiste

Mathieu Handfield

Mathieu Handfield

饰：Patient Bipolaire

Lili Wexu

饰：Attachée de presse

Fabienne Colas

饰：Infirmière

Michael Sheng

饰：Pham Cao Minh

塔尼娅·康托亚尼

Tania Kontoyanni

饰：Anna Delinikas

埃米尔·施耐德

Émile Schneider

饰：Adesh Singh

拉里萨·科里韦

Larissa Corriveau

饰：Amina Bakyrov

Henri Richer-Picard

Henri Richer-Picard

饰：Charles 8 ans

Clauter Alexandre

饰：Toussaint DesMornes

Youssef Camara

饰：Paul-Arthur Smith

Charles-André Gaudreau

饰：Policier

Delphine Arnaud

饰：Infirmière urgence

Karl Farah

饰：Policier

Jean-Francois Lachapelle

饰：Maxime Vachon

Mamoudou Camara

Mamoudou Camara

饰：Agresseur Martel

艾伦·沙努安

Alaine Chanoine

饰：Agresseur McGinnis

Catherine Bonneau

Catherine Bonneau

饰：Infirmière soins

Jonathan Bergeron

饰：Homme de Derek

马克西姆·高德特

Maxim Gaudette

饰：Pierre-Luc Girard

André Nadeau

André Nadeau

饰：Paul

Gabrielle Fontaine

饰：Marleau, Camille

帕特里克·伊冯

Patrick Hivon

饰：Marc-André Dubé

玛丽-克劳德·盖伦

Marie-Claude Guérin

饰：Louise Lefebvre

Steve Banner

饰：Lieutenant Leclerc

伊芙·杜兰索

Eve Duranceau

饰：Stella Martinez

Sandra Dumaresq

Sandra Dumaresq

饰：Johanne Marleau

Julie Deslauriers

饰：Camille Ouimet

诺曼·卡纳克-马库斯

Normand Canac-Marquis

饰：Dr Légaré

卡琳·瓦纳斯

Karine Vanasse

饰：Fannie Comtois

Emilie Miskdjian

饰：Alexa Gagnon

Marie-France Marcotte

饰：Mélanie tremblay

Jean Antoine Charest

饰：Inspecteur Bouchard

Geneviève Schmidt

饰：Marie-Louise Marcotte

Normand Daoust

饰：Dominique Blain

Denis Trudel

饰：André Deschamps

马克西姆·杜蒙蒂埃

Maxime Bessette

饰：Normand Régis

Jean-François Beaupré

饰：Antoine Fournier

Sarah Dagenais

饰：Naïla

Michel Perron

Michel Perron

饰：Vendeur chasse et pêche

Jocelyn Blanchard

饰：Père de Sabrina Lampron

Maxime Cournoyer

饰：Coiffeur

玛丽安娜·法利

Marianne Farley

饰：Danielle Stevenson

Mylene Savoie

Mylene Savoie

饰：Policière

纪尧姆·西尔

Guillaume Cyr

饰：Boxeur

Nathalie Cavezzali

饰：Infirmière de Samuel Boisvert

Martin Desgagné

Martin Desgagné

饰：Tommy Matossian

托马斯·博多因

Thomas Beaudoin

饰：Thomas Champagne

France Viens

France Viens

饰：Mère qui allaite

Ruby Brown

Ruby Brown

饰：Sarah Bélair

François L'Écuyer

饰：Avocat Marie Hunter

安东尼·莱姆克

Anthony Lemke

饰：Plasticien de Stella

鲍比·毕什罗

Bobby Beshro

饰：Lieutenant Alain Rahmani

罗斯-玛伊特·埃科雷卡

Rose-Maïté Erkoreka

饰：Manon Kennedy

Amélie Simard

饰：Karelle Baril

François Mercure

饰：Journaliste

马克·贝兰德

Marc Béland

饰：Jacques Paquin

安柏·戈德法布

Amber Goldfarb

饰：Karen Desharnais

吉尔多·罗伊

Gildor Roy

饰：Me Denis Bourgoin

Normand Bissonnette

Normand Bissonnette

饰：Denis Labrecque

Jean-Michel Déry

饰：Journaliste

玛丽安·弗蒂尔

Marianne Fortier

饰：Mélanie Courtois

Kim Lambert

饰：Résidente asiatique

帕特里克·拉贝

Patrick Labbé

饰：Guy Duplessis

Louis-David Morasse

Louis-David Morasse

饰：Alain Lacombe

Denis Gravereaux

Denis Gravereaux

饰：Homme au petit chien

Paul Ahmarani

饰：Steve McGinnis

艾伦·大卫

Ellen David

饰：Réceptionniste

Joël Lemay

饰：Biochimiste

亚历克西斯·马丁

Alexis Martin

饰：Dr Frenette

Rita Lafontaine

饰：Guylaine Marcotte

Pierre-Louis Renaud

饰：Simon Rocheleau

Marie-Josée Bélanger

饰：Infirmière cas Camirand

Patricia McKenzie

Patricia McKenzie

饰：Marie Lorain

Sophie Bourgeois

饰：Nadia Provencher

Milton Tanaka

Milton Tanaka

饰：Dr Dang

Renee Madeline Le Guerrier

Renee Madeline Le Guerrier

饰：Réceptionniste

Diane St-Jacques

饰：Préposé CHSLD

Isabelle Lemme

饰：Nathalie Langevin

Rosalie Fortier

Rosalie Fortier

饰：Katia Deschamps

Paul Boyer

Paul Boyer

饰：Huissier

Jean Latreille

饰：Gardien D'émile

卡洛·麦斯罗尼

Carlo Mestroni

饰：Taupin italien

Sylvain Castonguay

饰：Policier

Isabelle Miquelon

饰：Adèle Caron

Raphaël Lacaille

Raphaël Lacaille

饰：Interne Marc Lemieux

Martin Champagne

饰：Patient simon

Maxime Mailloux

Maxime Mailloux

饰：Homme témoin

Marie-Yong Godbout-Turgeon

Marie-Yong Godbout-Turgeon

饰：Infirmière asiatique

迈克尔·高因

Mickael Gouin

饰：Autre résident

Jean-Pierre Dubois

饰：Juge

Véronique Gallant

饰：Infirmière

Bill Rowat

饰：Homme fondation

艾安娜·奥申

Ayana O'Shun

饰：Ambulancière #1

弗雷德里克·布法尔

Frédérick Bouffard

饰：Reporter

Patrick Lauzon

Patrick Lauzon

饰：Jean-Yves Rocheleau

Charles Buckell

饰：Infirmier Innu

Benoit Finley

饰：Marie de Marie Hunter

Joël Côté

饰：Maçons

Daniel Malenfant

饰：Marc Richard

Mathieu Samaille

饰：Agent d'immeuble

玛丽丝·奥莱特

Maryse Ouellet

饰：Femme de Lemire

Chantal Bellavance

饰：Secrétaire Lemieux

Dominique Perreault

饰：Préposée du CLSC

娜奥米·弗伦内特

Naomi Frenette

饰：Agresseur Katia

Guillaume Bellemarre

饰：Molosse

Garry S. Mailloux

Garry S. Mailloux

饰：Agent de sécurité

Matthieu Gosselin

饰：Luc Johnson

Jean Belzil-Gascon

饰：Patient stabilisé

茱丽叶·葛烈必

Juliette Gariépy

饰：Adolescente-mobylette

David Buyle

饰：Natal Fiori

Gardy Fury

饰：Candide Jean-Baptiste

Woodson Louis

饰：Haïtien

Christian Cardinal

Christian Cardinal

饰：Anesthésiste

Pascal Contamine

Pascal Contamine

饰：Louis Hemming

Marc-Antoine Béliveau

饰：Employe de Raymond

Nicholas Simard

饰：Employé de l'aéroport

Sylvain Carrier

Sylvain Carrier

饰：Patrice Castonguay

Louis Tremblay

Jimmy Duperval

饰：Camerounais tueur

Dany Bouchard

Dany Bouchard

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

饰：David Roche

玛德雷尼·佩罗昆

Madeleine Péloquin

饰：Martine Laliberté

Luc Guérin

饰：Dr Laprade

伊莎贝尔·布莱

Isabelle Blais

饰：Véronique Bilodeau

Gabriel Sabourin

饰：Marc Lemieux

艾丽斯·莫雷尔-米肖德

Alice Morel-Michaud

饰：Julie Lemieux - 10 ans

克里斯蒂娜·罗塞托

Cristina Rosato

饰：Giulia Amaro

朱迪丝·巴里博

Judith Baribeau

饰：Suzanne

Stefan Perrault

饰：Lieutenant Larose

Marcel Sabourin

Fayolle Jean

Fayolle Jean

饰：Louis-Pierre Gascogne

塞巴斯蒂安·罗伯特斯

Sebastien Roberts

饰：Derek Perreault

Richard Robitaille

饰：Maître Giguère

Éloïsa Laflamme-Cervantes

Éloïsa Laflamme-Cervantes

饰：Infirmière

Alain Boucher

饰：Bambi Martel

Laetitia Isambert-Denis

Laetitia Isambert-Denis

饰：Julie Lemieux - 18 ans

Patrick Drolet

饰：Me Charles Lemieux

Shelby Jean-Baptise

饰：Sivelia

Joujou Turenne

Joujou Turenne

饰：Infirmière

Danny Blanco Hall

饰：Jenkins Gregory

Hugo Giroux

Hugo Giroux

饰：Lieutenant Bélanger

弗兰克·肖皮恩

Frank Schorpion

饰：Maître Goldsmith

Richardson Zéphir

饰：Didier

米瑞拉·梅特卢斯

Mireille Metellus

饰：Latoya

安妮-玛丽·卡迪厄

Anne-Marie Cadieux

饰：Marie-Christine

Hélène Grégoire

Hélène Grégoire

饰：Tante Guylaine

Markita Boies

饰：Laïlah Nassief

Jenyane Provencher

饰：June Charbonneau

Benoît Drouin-Germain

饰：Résident noir

Marie Lefebvre

饰：Infirmière

Bonfield Marcoux

饰：Dr Louis Jutras

Simon Larouche

Simon Larouche

饰：Préposé

克里斯蒂安· 杰达

Christian Jadah

饰：Oleg

安妮·卡萨邦尼

Anne Casabonne

饰：Céline Paquin

Mathieu Dufresne

Mathieu Dufresne

饰：Alain Courchesne

Thiéry Dubé

Thiéry Dubé

饰：Jean-Claude Dufresne

Mirianne Brulé

饰：Nadia Cournoyer

Frédéric Lemay

饰：Yannick Bourgoin

Daniel Parent

Daniel Parent

饰：Benoit Desharnais

Aurélia Arandi-Longpré

饰：Magali Desharnais

Pierre Powers

饰：Marcel Aubé

雷切尔·格拉顿

Rachel Graton

饰：Ariane Savard

Julie Ménard

Julie Ménard

饰：Sylvie Bastien

玛丽-伊芙·布瑞加德

Marie-Ève Beauregard

饰：Camille Paquin

Nadia Essadiqi

饰：Résidente origine étrangère

Jacinthe Parenteau

饰：Sylvia Mongeau

Amélie Bernard

饰：Garde Geneviève

Michel Gregory Dagenais

饰：Airport Police

Francesca Barcenas

饰：Infirmière psychiatrie

Kevin Houle

饰：Charles Paquet

Martin Boily

饰：Ambulancier

安洁拉·科图

Angèle Coutu

饰：Denise Paquin

Sandrine Bisson

Sandrine Bisson

饰：Nathalie Lefebvre

Marcel Pomerlo

Marcel Pomerlo

饰：Denis Clément

Pierre-Paul Alain

饰：Jason

Alain Gendreau

饰：Homme d'encretien

Martin Dubreuil

Martin Dubreuil

饰：Paul Dubreuil

Guillaume Lemay-Thivierge

饰：Pierre-Marc Giroux

Philippe Lambert

饰：Daniel Foster

Claire Jacques

饰：Mireille Cantin

Élise Aussant

饰：Nathalie

René-Daniel Dubois

René-Daniel Dubois

饰：Paul Bélair

Marc Fournier

Marc Fournier

饰：Détective Ostiguy

Blaise Tardif

Blaise Tardif

饰：Policier Kevin

Eloi Archambaudoin

饰：Vincent Tardif

Etienne Filion

饰：Jean-Louis Joseph

Daniel Rousse

Daniel Rousse

饰：Gaston Dupuis

马克·安东尼·克鲁帕

Mark Antony Krupa

饰：Peltzman

史蒂芬·克里特

Stéphane Crête

饰：Patrick Donovan

Celine France

饰：Malka

Maxime Dumontier

饰：Michel Cummings

Richard Lemire

饰：Stéphane Dunn

Janet Lane

饰：Marie Hunter

Valerie Cadieux

饰：Policière Régis

Anne-Élisabeth Bossé

Anne-Élisabeth Bossé

饰：Joëlle Brisson

Alphé Gagné

饰：Policier #1

Caroline St. Onge

饰：Mère de Sabrina Lampron

Sabrina Bisson

饰：Préposée prison

Valérie Valois

饰：Courtière

France Pilote

France Pilote

饰：Mère de Fannie

弗朗西斯·马丁内奥

Francis Martineau

饰：Policier #1

丹尼·吉尔摩尔

Danny Gilmore

饰：Jérôme Lécuyer

亚历桑德拉·西卡德

Alexandra Sicard

饰：Charlotte

Louise Laprade

饰：Maman McGinnis

Jennifer Johnston

Jennifer Johnston

饰：Infirmière

Alexandre Goyette

Alexandre Goyette

饰：Georges McDuff

Julie Burroughs

饰：Mme Sirois

Annick Desmarais

Annick Desmarais

饰：Infirmière Kathleen

Frédéric Paquet

饰：Policier G Gervais

Mélanie Desjardins Chevaudier

饰：Femme psychotique

Myriam De Bonville

饰：Alex Cantin

Marie-Ève Pelletier

饰：Policière Marie-Lise

Catherine Lipscombe

饰：Journaliste

Denis Lehoux-Faucher

饰：Policier #1

Amélie Carrier

Amélie Carrier

饰：Femme mal au ventre

Yves Amyot

Yves Amyot

饰：Vétérinaire

诺曼德·达诺

Normand Daneau

饰：Robert Charbonneau

Jean-François Boudreau

饰：Bruno Langevin

Joseph Antaki

Joseph Antaki

饰：Sheik Sarmani

Liliana Komorowska

饰：Natalia

Jean-Sébastien Poirier

Jean-Sébastien Poirier

饰：Préposé

Joel Gauthier

饰：Père de l'enfant

Véronique Beaudet

饰：Évelyne Dupuis

奥利维尔·奥宾

Olivier Aubin

饰：Jean-Claude Bouffard

Julien David

饰：Patient

Sebastien Beaulac

饰：Gardien D'émile

卡里姆·巴宾

Karim Babin

饰：Monsieur X

肖恩·卢

Sean Lu

饰：Dr Jang

Giuseppe Tancredi

饰：Samuel Porter

Christine Anthony

Christine Anthony

饰：Infirmière

Léo Caron

Léo Caron

饰：Gaël Richard

Vincent Fafard

Vincent Fafard

饰：Technicien morgue

Pierre-Olivier Cantin

饰：Pompier

Geneviève Alarie

Geneviève Alarie

饰：Attachée de presse

Robin-Joël Cool

Robin-Joël Cool

饰：Policier

Joachim Tanguay

Joachim Tanguay

饰：Homme route campagne

Michel Monty

Michel Monty

饰：Sergent Martinez

Jennyfer Desbiens

饰：Dépouille anorexique

Valérie Charland

饰：Femme route campagne

Hervé Desbois

Hervé Desbois

饰：Homme fondation

安西亚-威尔萨姆-德雅尔丹

Ansia Wilscam-Desjardins

饰：Mylène, jeune Infirmière mutilée

Claude-Michel Bleau

饰：Monsieur Rioux

Lorne Brass

Lorne Brass

饰：Tobie Khazen

David Baby

David Baby

饰：Médecin agé

Jacqueline Chantelois

饰：Dame agée

Amélie Lafleur

饰：Policière M Lachance

Marco Ledézma

Marco Ledézma

饰：Ouvrier avec huissier

Karine Gonthier-Hyndman

Karine Gonthier-Hyndman

饰：Résidente

André Doucet

饰：Préposé du CLSC

Kevin Kelsall

Kevin Kelsall

饰：Agresseur McGinnis

Nicole Joseph

饰：Femme noire

Nathaniël Siri

饰：Patient

Marie-Noëlle Voisin

饰：Fille à l'aéroport

Sébastien René

Sébastien René

饰：Guillaume Martel

Cleo Tellier

饰：Laura

Sylvie Lemay

饰：Infirmière soins intensifs

Pierre F. Fauteux

饰：Anesthésiste

Pierre Cotroni-Wagner

饰：Ambulancier Martel

因卡·马洛维奇

Inka Malovic

饰：Femme décédée

Jenny Brizard

饰：Serveuse

Dennis Lafond

饰：Garde de Jenkins

Suzanne Garceau

饰：Aline Ouimet

Gara Nlandu

Gara Nlandu

饰：Room service

Émile Beaudry

Émile Beaudry

饰：Ambulancier #1

Tyrone Foster

饰：Garde de sécurité haïtien

加百列·德·桑蒂斯-卡伦

Gabriel De Santis-Caron

饰：Policier

Stephane Castellon

饰：Domestique Maison Desjardins

Jean-Jacques Blanchet

饰：Gérard Ouimet

Marie-Josée Forget

饰：Mère d'Emily

Pascal Parent

Pascal Parent

饰：Ambulancier #1