影片讲述了年轻的马塞尔（Marcel）在新庄园（Bastide neuve）和加尔拉邦（Garlaban）丘陵度过的最后一个暑假，随后是他的高中岁月，其中充满了秘密和初恋。最令人难忘的情节包括约瑟夫（Joseph）的一场滚球比赛、马塞尔与伊莎贝尔·卡西尼奥尔（Isabelle Cassignol）的恋情、对“使命”的发现，以及与勇敢却成绩不佳的拉涅奥（Lagneau）的友谊。