“One - Ten”坚信，在一档直播电视节目采访过程中遇害的男子是被一名叫“泰迪熊”的职业杀手所杀。他精心策划了一个圈套，让John Steed充当诱饵，让Cathy Gale扮演想要雇凶杀害John Steed的女人，以此来诱捕“泰迪熊”。