电视连续剧《传奇夫人》取材于华裔黄依娇女士的生活经历。黄依娇是玻利维亚华裔女外交家，曾担任玻利维亚驻广州领事馆总领事，她为玻利维亚与台湾“断交”、和中华人民共和国建交以及推动中玻友谊发展，立下了卓越功劳。黄依娇一生饱经沧桑却始终自强不息，人生极具传奇色彩，故而被称作传奇夫人。 黄依娇小时候当过童养媳，17岁时和粗暴的丈夫离婚恢复自由。当时有个国民党军官爱慕她，两人前往台湾并结为连理。由于黄依娇无法生育，国民党军官与女佣发生关系，还让女佣怀了孕。黄依娇选择成人之美，和第二任丈夫离了婚。在台湾难以立足，黄依娇决定到海外闯荡。她是台湾首个独身闯荡海外的女性，办签证困难重重。当局规定要有海外直系亲属才能出境，她谁都不认识，只好托人找海外华人结婚。没想到这个华人姓王，在巴西经商，通信时黄依娇询问他年龄，他含糊其辞；索要照片，对方寄来的是一张看起来挺年轻的照片。