《西去东来》一共分为“语言的力量”“文化的命运”“春天的脚步”“大象原无形”“美丽的差异”“未来的呼唤”6集，每集时长50分钟。该剧以近代人类文明的发展大势作为背景，以孔子学院为主线，从东西方语言文化交流融合的视角，追溯了英国文化协会、法国法语联盟、德国歌德学院、西班牙塞万提斯学院等西方国家语言文化推广机构的创建历程，揭示了语言文化和国家兴衰之间的内在联系。