Wally Kurth

饰：配音

达里尔·沙巴拉

Daryl Sabara

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

J·K·西蒙斯

J.K. Simmons

饰：White Knight

吴汉章

James Hong

威尔·惠顿

Wil Wheaton

威尔·沙德利

Will Shadley

塔拉·桑兹

Tara Sands

特罗伊·贝克

Troy Baker

海登·瓦尔希

Hynden Walch

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

卢克·贝里

Luke Perry

弗莱德·萨维奇

Fred Savage

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：Black Knight

丹妮卡·麦凯拉

Danica McKellar

饰：Claire

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Quarry

罗宾·阿特金·唐斯

Robin Atkin Downes

饰：Reddick

卡里·佩顿

Khary Payton

饰：Beasly

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：Announcer

奥利薇亚·阿波

Olivia d'Abo

饰：Five

Dante Basco

Dante Basco

饰：Tuck

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

饰：Additional Voices

格雷格·艾里斯

Gregory Ellis

饰：Gatlocke

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Trey

詹妮弗·斯通

Jennifer Stone

饰：Beverly Holiday

莱西·沙伯特

Lacey Chabert

饰：Additional Voices

马里昂·罗斯

Marion Ross

饰：Grandma

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Additional Voices

玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉

Maria Canals-Barrera

饰：Valentia

格莱格·西伯斯

Greg Cipes

饰：Sly

米格尔·桑多瓦尔

Miguel Sandoval

饰：Guard #2

奎頓·佛林

Quinton Flynn

饰：Beau

迈克尔·爱默生

Michael Emerson

饰：Nanite Alpha

乔·凯西

Joe Casey

饰：Shades

杰克·德·塞纳

Jack De Sena

饰：Lance

安迪·米尔德

Andy Milder

饰：John Scarecrow

邓肯·鲁洛

Duncan Rouleau

饰：Dunky

史提芬·T·西格尔

Steven T. Seagle

饰：Beagle

马修·利拉德

Matthew Lillard

饰：Surge

芮蒂海乐

Randee Heller

饰：Additional Voices

鲍勃·乔尔斯

Bob Joles

饰：Vendor

科里·伯顿

Corey Burton

饰：Additional Voices

弗莱迪·罗德里格兹

Freddy Rodríguez

饰：Caesar

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：Skwydd

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：DI Hutton

布伦特·斯皮内

Brent Spiner

饰：Dr Gabriel Rylander

菲丽西亚·戴

Kathryn Felicia Day

饰：Annie

Vyvan Pham

Vyvan Pham

饰：Cricket

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Noface

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Bouvier

大卫·巴雷亚

David Barrera

饰：Esteban

雪莉·莫里森

Shelley Morrison

饰：Abuela

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Valve

鲍比·索托

Bobby Soto

饰：Federico

卢蒂娜·卫斯理

Rutina Wesley

饰：Providence Agent Kenwyn Jones

诺兰·诺斯

Nolan North

饰：Additional Voices

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：I-V

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：Fast Talking Announcer

桑德拉·艾切维里亚

Sandra Echeverría

饰：Beatriz

詹姆斯·霍兰

James Horan

饰：Dr Fell

哈基姆·凯-卡西姆

Hakeem Kae-Kazim

饰：Ghrun Set

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：Blue Collar Worker

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Bully Jock

约翰·塞纳

John Felix Anthony Cena

饰：Hunter Cain

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

饰：Trig Student #1

乔·凯利

Joe Kelly

饰：McKelly

Rick Negron

饰：Senior Durango

克里斯蒂安·兰兹

Christian Lanz

饰：Chiquito

大卫·卡耶

David Kaye

饰：Additional Voices

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Evo Guard

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Female Party Goer

罗珊妮·帕雷特

Roxanne Pallett

布莱克·科林·路易斯

Blake Lewis

饰：Thump

基斯·斯扎拉巴基克

KeithSzarabajka