在第三季开篇，伍德（乔·迪特尔饰）受雇为Chunk Studios拍摄一部重聚日历，他曾在上世纪九十年代以成人影片演员的身份在此工作，并且与一位旧情人（查克·萨库拉饰）重逢。与此同时，托德受到一位好色的星探的搭讪，而一位喜欢年长“老爹”类型的年轻男模特则盯上了尼尔森。