第1集：梦想成真 温泉旅店三翠阁的老板娘富佐子，在好友水野的提议下，打算将三翠阁打造成特色旅店，为此决定开办老板娘学校。奈津子是一家食品公司宣传部的资深职员，眼下正面临被公司外派到偏远地区的困境，男友雅人也因另结新欢而与她分手。机缘巧合下，奈津子看到了三翠阁招收见习老板娘学员的广告。面试时她迟到了，这让富佐子对她印象极差，但因水野的推荐，她还是被破格录取。 第2集：接受考验 来到三翠阁的奈津子，发现学习生活并不轻松。训练又苦又累，而且她和动作迟缓的优加分在一组，进度远远落后于他人。奈津子请求富佐子给她换搭档，这反而让富佐子更加反感，认为她不适合当老板娘。奈津子伤心不已，萌生了放弃的念头。回宿舍途中，她撞见打算偷偷溜走的优加。一番激烈争论后，奈津子不仅劝服了优加留下，也坚定了自己继续学习的决心。 第3集：竞争对手 终于赶上进度的...