来自华盛顿的迈克·弗莱厄蒂（Mike Flaherty）意外来访，见到了接替他的查理（Charlie），还搅黄了查理追求凯特琳（Caitlin）的计划。与此同时，兰德尔（Randall）开始和克莱尔·西蒙斯法官（Judge Claire Simmons）约会，她虽已和丈夫分居，但尚未离婚。