新剧《炼狱花火》（也就是大家熟知的《祭火》），依照年初bella的制作规划，在与@泰剧吧BellaRanee楼进行了激烈讨论后，最终确定了剧名。这部剧浓缩了泰国地狱信仰里木棉花的寓意，这让我们再度感慨自己中文没学好，也感叹文化差异之大。在我们这里象征英雄的木棉，到了暹罗却成了代表小三遭受地狱折磨的意象，开启了一场全新的自虐之旅。