增山 江威子

Eiko Masuyama

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

增山 江威子

Eiko Masuyama

饰：配音

野田圭一

Kei'ichi Noda

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

饰：配音

绪方贤一

Kenichi Ogata

野田圭一

Kei'ichi Noda

饰：配音

Anita Kupsch

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：配音

Otto Czarski

Horst Schön

饰：配音

弗里德里希·W·巴舒尔特

Friedrich W. Bauschulte

Friedrich G. Beckhaus

Michael Chevalier

饰：配音

Joachim Kerzel

Anita Kupsch

饰：配音

Hans-Jürgen Dittberner

Rebecca Völz

饰：配音

Philipp Brammer

Philipp Brammer

饰：配音

Rebecca Völz

Hans-Jürgen Dittberner

饰：配音

Michael Chevalier

Claus Jurichs

饰：配音

Herbert Stass

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：Ken Scott

Joachim Kerzel

饰：配音

Claus Jurichs

Friedrich G. Beckhaus

饰：配音

Joachim Pukaß

埃尔默特·克劳丝

Helmut Krauss

饰：配音

广川太一郎

Taichirô Hirokawa

Hubert Suschka

饰：配音

Lothar Blumhagen

Klaus Miedel

饰：配音

Klaus Miedel

Sven Plate

饰：配音

Horst Schön

沃尔夫冈·福尔茨

Wolfgang Völz

饰：配音

埃尔默特·克劳丝

Helmut Krauss

弗里德里·希肖恩菲

Friedrich Schoenfelder

饰：配音

Hubert Suschka

Lothar Blumhagen

饰：配音

Sven Plate

Herbert Stass

饰：配音

沃尔夫冈·福尔茨

Wolfgang Völz

广川太一郎

Taichirô Hirokawa

饰：配音

弗里德里·希肖恩菲

Friedrich Schoenfelder

Otto Czarski

饰：配音

Hans Nitschke

弗里德里希·W·巴舒尔特

Friedrich W. Bauschulte

饰：配音

Hans Nitschke

饰：配音

Albert Augier

饰：Mala

Michel Gudin

饰：Narrator

Philippe Ogouz

Philippe Ogouz

饰：Capitaine Flam

中谷由美

Nakatani Yumi

饰：Secretary Annie

Silvie Feit

Silvie Feit

饰：Johann Landore

Hermann Wagner

饰：Glow (1978-1979)

Christine Schnell

饰：Atta (1978-1979)

多米尼克·帕蒂雷尔

Dominique Paturel

饰：Narrator

Jackie Berger

Jackie Berger

饰：Ken

Georges Atlas

饰：Crag

René Arrieu

René Arrieu

饰：L'Empereur de l'espace

岸野一彦

Kazuhiko Kishino

饰：Ezra Gurney

Joachim Pukaß

饰：Mr Vusful (1978-1979)