70年代初，莫里斯·皮亚拉筹拍了一部7集电视剧，这部作品为他赢得了甚至比电影更高的评价。影评人将其与法施宾德的《柏林亚历山大广场》相提并论。故事背景设定在一战时期，一个猎场看守人收养了一个小男孩，随着战争临近，他们不得不躲进森林以躲避战火。