山寺宏一

山寺 宏一

饰：Kakugo Hagakure

绪方惠美

Ogata Megumi绪方惠美

饰：Harara Hagakure

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：Hamuko

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：Additional Voices

安井邦彦

Kunihiko Yasui

饰：Bolt

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Principal

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

堀江美都子

Mitsuko Horie

饰：Yukiko Horie

森川智之

もりかわ としゆき

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

饰：Ponta

今井由香

Yuka Imai

饰：Hiroko Uchiyama

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Kazu Shimada

优希比吕

Hiro Yuuki

中山 沙罗

Sara Nakayama

中井将贵

Nakai Masataka

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Kakugo Hagakure

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Horie, Tsumiko

Tony Pope

饰：Hagakure, Oboro

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Ponta

伦诺·赞恩

Lenore Zann

饰：(as Zan)

杰西卡·吉-乔治

Jessica Gee-George

饰：(as Jessica Gee)

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Eikichi

道格·斯通

Doug Stone

饰：(as David Orasco)

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：Eikichi

高山南

高山 みなみ

饰：Aoki

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Hagakure, Harara

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Shimada, Kazu

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Uchiyama, Hiroko

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：School Principal

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Bolt

泰伦斯·斯通

Terrence Stone

饰：Kagenari

Melissa Fahn

饰：Megumi

千叶繁

千葉 繁

饰：Zenigata

宫村优子

Yûko Miyamura

饰：Megumi