加藤精三

Seizô Katô

饰：配音

千叶繁

千葉 繁

饰：Radonekku

江原正士

Masashi Ebara

饰：Captain

斯图尔特·米利根

Stuart Milligan

饰：Davey

西原 久美子

にしはら くみこ

饰：Meru

樱井敏治

Toshiharu Sakurai

饰：Katsu

关俊彦

関 俊彦

饰：Sakomizu

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：Tenchi

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

饰：Gurimuson

辻谷耕史

Kôji Tsujitani

饰：Ryuu

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Wakayama

大木民夫

Tamio Ôki

饰：President Kyuuryuu

Colin Bruce

Colin Bruce

饰：Sakomizu

Eric Flynn

饰：Captain

平松晶子

Akiko Hiramatsu

饰：Diana

Keith Howard

Keith Howard

饰：Grimson

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：Maira

Pamela Merrick

Pamela Merrick

饰：Amachii

小室正幸

おもろ まさゆき

饰：Vice-captain

William Roberts

饰：Kenneth

Kaoru Shimamura

Kaoru Shimamura

饰：Ratto

Kôsei Yagi

饰：Priest

William Dufris

饰：Narrator

Alex McSweeney

Alex McSweeney

饰：Scientist

John Knox

饰：Additional Voices