大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Black Jack

水谷优子

Yûko Mizutani

饰：Pinoko

田中敦子

Atsuko Tanaka

饰：Abumaru

大冢周夫

大塚 周夫

饰：Crossword

林原惠美

林原 めぐみ

林原惠美

林原 めぐみ

饰：配音

松本梨香

まつもと りか

饰：配音

潘惠子

Keiko Han

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：配音

中村秀利

Hidetoshi Nakamura

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：薰光尼

内田直哉

Naoya Uchida

饰：配音

水岛裕

Yû Mizushima

饰：白拍子泰彦

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：珊卓拉

潘惠子

Keiko Han

饰：配音

伊藤和晃

Itou Kazuaki

饰：牧师

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

饰：配音

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

白鸟由里

Yuri Shiratori

饰：配音

水岛裕

Yû Mizushima

饰：配音

中村秀利

Hidetoshi Nakamura

饰：配音

花轮英司

Eiji Hanawa

伊藤荣次

Itou Eiji

伊藤和晃

Itou Kazuaki

饰：配音

松本大

Matsumoto Dai

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

津田英三

Tsuda Eizou

饰：News Announcer

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Cruse Shougun

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

大泷进矢

Shinya Ôtaki

古谷彻

ふるや とおる

饰：レスリー

坂本真绫

坂本 真綾

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Armando

筈见纯

Jun Hazumi

饰：Gill

菅原正志

Masashi Sugawara

饰：Farmer

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Black Jack

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Pinoko #2

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Bearded Villager

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：Air Unit 603

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Hospital Announcement

Barry Stigler

饰：President Kelly

Richard Cansino

饰：Dr Kiriko

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Freddy Ross

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Mirage

乔伊·卡门

Joey Camen

饰：GNN Newscaster

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：Villager

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：Captain Maria Carnera

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

饰：Tokio's Assistant

Steve Bulen

饰：David Rosenthal

Masahiko Tanaka

Masahiko Tanaka

饰：Sam Ballinger Jr

冬马由美

Yumi Tôma

饰：Minea F Ross

荒木香衣

Kae Araki

饰：Yumiko Inoue

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：Inspector Takasugi

Maureen O'Connell

饰：Annie

小室正幸

おもろ まさゆき

饰：Announcer

荒川太郎

あらかわ たろう

饰：Detective

萩森侚子

Hagimori Junko

饰：Devi's Mother

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Priest

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：Catina Aresco

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Armand Rochass

Christopher Joyce

Christopher Joyce

饰：Patrick

艾莉莎·加布瑞利

Elisa Gabrielli

饰：Abumaru

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Newscaster

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Karen Aramis

Skip Stellrecht

饰：Soldier

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

饰：Relief Worker

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Desk Nurse

John Snyder

饰：Fagus Sieboldii

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Bar Patron C

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

饰：Andrew

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Jun

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Machiko

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Judge

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Hayashi

Tom Wyner

饰：Director Hasegawa

Kim Mai Guest

饰：Mariko

Paul St. Peter

饰：Train Announcement

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Fish Doctor

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：Taxi Driver

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Dr Fox

Fleet Cooper

Fleet Cooper

饰：Koichiro Tsuzuki

矢尾一树

Kazuki Yao

饰：Mamoru Sugita

佐佐木望

Nozomu Sasaki

饰：Jun

山崎巧

Takumi Yamazaki

饰：Production Assistant

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Michele

小野美由纪

小野みゆき

饰：Female Doctor

麦人

Mugihito

饰：种田三郎左卫门

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：Taxi Driver

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：耕一郎

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：Soldier

松尾银三

Ginzô Matsuo

饰：Hasegawa

泷口顺平

Junpei Takiguchi

饰：Doctor Arman

Azusa Nakao

Azusa Nakao

饰：Karen

园部启一

Keiichi Sonobe

饰：Taxi Driver

铃木琢磨

Takuma Suzuki

饰：Enemy Samurai

坂东尚树

Naoki Bando

饰：Assistant Director

Aiko Aihashi

饰：Nurse

永野广一

Kôichi Nagano

饰：Nakamura

Sayuri Sadaoka

饰：Ryuuko

Hiroyuki Yokoo

Hiroyuki Yokoo

饰：Villager B

Julie Maddalena

饰：Pinoko

道格·斯通

Doug Stone

饰：Detective

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Bodyguard

George Celik

George Celik

饰：Dr Stanfield

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Blue Jacket Commander

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Maid

Randy McPherson

Randy McPherson

饰：Auto Mechanic

温迪·李

Wendee Lee

饰：Rie Fujinami

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：President Kelly

冈村明美

Akemi Okamura

饰：Kaori Gotou

井上喜久子

Kikuko Inoue

饰：Sayuri

Joe Romersa

饰：Villager

茶风林

Chafûrin

饰：Apostle

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：Blue Jacket Commander

塚田正昭

Masaaki Tsukada

饰：Secretary of the State

挂川裕彦

Kakegawa Hirohiko

饰：Freddy Ross

渡部猛

Takeshi Watabe

饰：Coronel Estefan

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Old Man

龟井芳子

Yoshiko Kamei

饰：Shell

Shinya Ohtaki

饰：David Rosenthal

牧岛有希

Yuki Makishima

饰：Mother

大卫·海特

David Hayter

饰：Leslie Harris

Riva Spier

饰：Michaelle Rochass

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：Ikehata

Lena Gale

Lena Gale

饰：Lady Kaoru

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Mr Patterson

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：Yasuhiko Shirabyoshi

Jessica Straus

饰：Catherine

辛迪·罗宾逊

Cindy Robinson

饰：Mother

Guy Pinkham

Guy Pinkham

饰：Truck Driver

John Rafter Lee

John Rafter Lee

饰：Jones

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Sasaki

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Koichiro (Young)

凯特·希金斯

Kate Higgins

饰：Tsukiko

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Taneda

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：Defense Lawyer

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Reporter

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Prosecutor

Dorothy Elias-Fahn

饰：Oida

Kim Strauss

Kim Strauss

饰：Detective

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Relief Committee Representative

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Detective #2 at Briefing

折笠富美子

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

饰：Tsukiko

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

饰：Taxi Driver

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Alex Rey

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：Andre

长泽 美树

Miki Nagasawa

饰：ロレンス

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Patterson

宝龟克寿

Katsuhisa Hôki

饰：Bronson

小形满

Mitsuru Ogata

饰：Villager A

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：Ikehata Himegimi

相泽正辉

Masaki Aizawa

饰：Master

冰上恭子

Kyôko Hikami

饰：Katina

庄真由美

Mayumi Shô

饰：Machiko Tsuzuki

堀 胜之祐

Katsunosuke Hori

饰：Tree

Ai Satô

Ai Satô

饰：Saranda

萩原惠美子

Hagiwara Emiko

饰：Announcer

Kenichi Sakaguchi

饰：Messenger

石冢坚

Ishizuka Katashi

饰：Mafia

Hideaki Ono

饰：Guard