莱斯利希望能在国家公园管理局的一块土地竞标中胜出，但她面临着来自一个团体的竞争，其中包括她新的死敌罗恩·斯旺森。与此同时，安迪和阿普丽尔担心他们现在变得年老又无趣。