伯蒂回到了纽约，并且迷恋上了肖像画家格莱蒂斯·彭德尔伯里。然而，阿加莎姑妈对委托绘制的伯蒂画像并不满意。更让她恼火的是，她那任性的双胞胎儿子在被托付给伯蒂照顾、即将被送往殖民地任职前，竟偷偷溜走，去追求一名卡巴莱歌手。塔皮·格洛索普前来售卖他家的……