该剧改编自北欧电视剧集《Bron/Broen》，故事讲述美国埃尔帕索市（El Paso）警察局命案侦探索尼娅·诺思（黛安·克鲁格 饰）与墨西哥警探马尔科·鲁伊斯（德米安·比齐尔 饰）携手追击一名跨境作案的连环杀手。索尼娅·诺思是一位顽强、直率的女警察，为人不够世故，待人不够热情，也缺乏女性应有的同情心。她总是凭直觉和个人好恶行事，这种行事风格有时会激怒同事，但有时也颇具喜感。鲁伊斯是个典型的好男人，当身边的同事接连被贩毒集团拉拢时，他仍能做到“出淤泥而不染”。安娜贝丝·吉什和泰德·莱文也加盟了该剧，安娜贝丝·吉什饰演一位老男人的妻子夏洛特，她来自一个富有的农场主家庭。当她的丈夫在墨西哥突发心脏病去世后，她很快发现丈夫有许多不为人知的秘密。泰德·莱文……