科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

Robbie Rist

Robbie Rist

Saffron Henderson

Saffron Henderson

Joshua Seth

乔纳森·法恩

Jonathan Fahn

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

大谷育江

Ikue Ootani

樱井孝宏

さくらい たかひろ

钉宫理惠

Rie Kugimiya

前田爱

Maeda Ai

饰：配音

前田爱

Maeda Ai

菊池正美

Masami Kikuchi

高桥广树

Hiroki Takahashi

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

乡田穗积

郷田 ほづみ

秋谷智子

Akiya Tomoko

饰：配音 Voice (配 铃芽)

折笠富美子

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

小岛一成

Kojima Kazunari

山崎和佳奈

Wakana Yamazaki

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

池泽春菜

Haruna Ikezawa

格文多林·叶

Gwendoline Yeo

石田彰

Ishida Akira

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

纳谷六朗

納谷 六朗

安西正弘

Masahiro Anzai

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

冈村明美

Akemi Okamura

Masahiro Anzai

Konami Yoshida

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

高桥直纯

Naozumi Takahashi

斯科特·门维尔

Scott Menville

西村千奈美

Chinami Nishimura

凯特·希金斯

Kate Higgins

藤田淑子

Toshiko Fujita

杰森·斯皮萨克

Jason Spisak

松井菜樱子

Naoko Matsui

吉田小南美

よしだ こなみ

杰夫·尼蒙

Jeff Nimoy

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

梅津秀行

うめづ ひでゆき

莱克斯·朗

Lex Lang

金尾 哲夫

かなお てつお

拉拉·吉尔·米勒

Lara Jill Miller

高乃丽

Urara Takano

萨姆·里格尔

Sam Riegel

绿川光

Hikaru Midorikawa

桑岛法子

Houko Kuwashima

Melissa Fahn

奎頓·佛林

Quinton Flynn

今井由香

Yuka Imai

Rebecca Forstadt

石冢运升

Unshô Ishizuka

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

高木涉

たかぎ わたる

瓦利·维吉尔特

Wally Wingert

田中一成

Tanaka Kazunari

苏珊·锡洛

Susan Silo

沼田祐介

Numata Yusuke

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

关智一

関 智一

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

山口胜平

Kappei Yamaguchi

家弓家正

Iemasa Kayumi

竹内顺子

Junko Takeuchi

宍户留美

Rumi Shishido

园部启一

Keiichi Sonobe

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

诹访部顺一

Junichi Suwabe

Brian Beacock

金井美香

Mika Kanai

胡安娜·布斯彻

Julianne Buescher

关俊彦

関 俊彦

理查德·艾普卡

Richard Epcar

铃木晶子

Suzuki Akiko

丰岛真千子

Toyoshima Machiko

饰：配音 Voice (配 响词子)

尼尔·卡普兰

Neil Kaplan

戴夫·麦罗

Dave Mallow

山田茸

Shihomi Mizowaki

熊井统子

Motoko Kumai

山口健

Ken Yamaguchi

浦和惠

Megumi Urawa

神谷浩史

Kamiya Hirosh（かみや ひろし）

小野大辅

Daisuke Ono

御园行洋

Misono Yukihiro

森久保祥太郎

Shotaro Morikubo

若本规夫

Norio Wakamoto

川田绅司

Shinji Kawada

甲斐田幸

Yuki Kaida

飞田展男

Nobuo Tobita

饭田利信

Toshinobu Iida

鹤冈聪

Satoshi Tsuruoka

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

矢尾一树

Kazuki Yao

江森浩子

Hiroko Emori

七绪春日

Haruhi Nanao

肝付兼太

きもつき かねた

龟山助清

Kameyama Sukekiyo

饰：配音 Voice (配 哈卡萨)

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

三宅健太

Kenta Miyake

葛城七穗

Nanaho Katsuragi

川岛得爱

Tokuyoshi Kawashima

小栗雄介

Oguri Yuusuke

永野爱

Nagano Ai

饰：配音 Voice (配 ビックボイン、ダリア、チェリッシュ)

森训久

Mori Norihisa

饰：配音 Voice (配 金子)

中田和宏

Kazuhiro Nakata

四宫豪

Shinomiya Gou

高户靖广

Yasuhiro Takato

三浦祥朗

Hiroaki Miura

饰：配音

浅川悠

Yu Asakawa

饰：配音

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：配音

中村悠一

Yuuichi Nakamura

饰：配音

水田山葵

Wasabi Mizuta

饰：配音

新垣樽助

Tarusuke Shingaki

饰：配音

石井康嗣

Kôji Ishii

北村弘一

Kôichi Kitamura

筈见纯

Jun Hazumi

玄田哲章

Tesshô Genda

内藤玲

Ryô Naitô

川田妙子

かわた たえこ

水内清光

Kiyomitsu Mizuuchi

饰：配音

水谷优子

Yûko Mizutani

千叶进步

Susumu Chiba

松山鹰志

まつやま たかし

长岛雄一

チョー（Chō）

鸟海浩辅

Kosuke Toriumi

小林由美子

Yumiko Kobayashi

上田祐司

Yûji Ueda

饰：配音 Voice (配 卡鲁迪奥)