美剧翻拍经典英剧的传统仍在继续，这次美国MTV台将《皮囊》翻拍为美国版，把英式青春剧改编成美国风格，确定于2011年1月播出，近日还发布了首支官方预告片，呈现出与经典英版迥异的糜烂青春。 在美版即将开播之际，人们十分好奇这个版本与英版有何差异，能有什么突破，是否能像英版那样大胆地展现英国青少年接触毒品、性和糜烂生活的内容，是否会沿用英版的人物设定。尤其是同性恋观众，对本剧是否保留原版中的同性恋角色maxxie充满好奇。从曝光的预告片来看，这些问题都有了答案。尽管美版《皮囊》制作不够精良，阵容也不强大，甚至难觅亮点，但剧组表示会尽量原汁原味地展现青少年的不羁生活，人物设定会做相应调整，同性恋角色不会取消，这体现了出品方MTV对同性恋群体的尊重。全球最著名的充满纠结、迷乱且无所顾忌的青春剧“转码”成美式风格，大概会在肆无忌惮方面……