浅井智子（深田恭子 饰）和前辈山岸裕子（矢田亚希子 饰）结伴前往香港旅行。在人生地不熟的香港，忙着和男友甜蜜约会的裕子放了智子鸽子，智子还遭遇了抢劫。气愤的智子报了警，警方根据她提供的线索逮捕了韩国男子金智勋（元斌 饰）。一番调查后，智子尴尬地发现自己冤枉了金智勋。 这次乌龙事件让智子和金智勋跨越国界相恋。然而随着时间流逝，分隔两地只能靠电子邮件传情的两人，渐渐感觉彼此距离越来越远。心灰意冷的金智勋选择去当兵，智子则开始学习韩文。两年后，当他们再度相遇，还能否重拾往日恋情呢？