John Simmit

饰：Dipsy

李康敏

Pui Fan Lee

埃里克·赛克斯

Eric Sykes

托亚·威尔考克斯

Toyah Willcox

桑德拉·迪金森

Sandra Dickinson

约翰·施瓦布

John Schwab

饰：Voice Trumpet

鲁道夫·沃克尔

Rudolph Walker

佩内洛普·凯兹

Penelope Keith

罗尔夫·萨克森

Rolf Saxon

饰：Narrator

尼基·斯梅德利

Nikky Smedley

曲敬国

Jingguo Qu

饰：配音 Voice (配 丁丁)

龙显蕙

Long Sian-Huei

饰：配音 Voice (配 迪西)

戴夫·汤普森

Dave Thompson

Simon Shelton

饰：Tinky-Winky (III)

Toni Barry

Toni Barry

饰：Additional Voices

Robin Stevens

饰：The Singing Puppet Man