比利·维斯特

Billy West

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Linda / Mom / Petunia / ...

菲尔·拉马

Phil LaMarr

劳伦·汤姆

Lauren Tom

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

大卫·赫尔曼

David Herman

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：巴特辛普森玩偶

弗兰克·维尔克

Frank Welker

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：配音

伦纳德·尼莫伊

Leonard Nimoy

饰：Leonard Nimoy

迪克·克拉克

Dick Clark

饰：配音

帕米拉·安德森

Pamela Anderson

麦克·D

Mike D

亚当·霍罗维茨

Adam Horovitz

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：Robot Devil

丹尼·雅各布斯

Danny Jacobs

克劳迪亚·席弗

Claudia Schiffer

饰：自己

催眠蛤蟆

The Hypnotoad

饰：The Hypnotoad

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：LaBarbara Conrad

艾伯特·戈尔

Al Gore

饰：Al Gore's Head

库里奥

Coolio

饰：Kwanzaa-bot

邦坡尔·罗宾逊

Bumper Robinson

饰：Dwight Conrad

萨拉·丝沃曼

Sarah Silverman

饰：Michelle

多诺万

Donovan

饰：Donovan

帕克·波西

Parker Posey

饰：Umbriel

鲍勃·巴克

Bob Barker

饰：Bob Barker

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

饰：Harold Zoid

简·胡克斯

Jan Hooks

饰：Anglelyne

西格妮·韦弗

Sigourney Weaver

饰：Planet Express Ship

汉克·亚伦

Hank Aaron

饰：Hank Aaron

罗西妮·巴尔

Roseanne Barr

饰：Roseanne Barr

鲍勃·尤克

Bob Uecker

饰：Bob Uecker

塞尔吉奥·阿拉贡内斯

Sergio Aragonés

饰：Sergio Aragonés

托德·苏斯曼

Todd Susman

饰：PA Announcer

杰夫·塞萨里奥

Jeff Cesario

饰：Marv Albert's Head

克雷格·费格森

Craig Ferguson

饰：Susan Boil

帕顿·小瓦尔特

Patton Oswalt

饰：Unattractive Giant Monster

爱丝黛儿·哈里斯

Estelle Harris

饰：Velma Farnsworth

艾米莉亚·克拉克

Emilia Clarke

饰：Marianne

丸山凯伦

Karen Maruyama

饰：Amazonian

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

饰：Huntmaster

罗伯特·瓦格纳

Robert Wagner

饰：Robert Wagner's Head

拉里·乔·伯德

Larry Bird

饰：Larry Bird

苏西·帕尔克森

Suzie Plakson

饰：Amazonian

亚当·佛契

Adam Yauch

饰：Himself

凯缇·萨克霍夫

Katee Sackhoff

饰：Grrrl

特勒

Teller

饰：Teller's Head

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：Seymour - speaking

René García

René García

武井乔治

George Takei

饰：George Takei's Head

菲尔·亨德里

Phil Hendrie

饰：Old Man Waterfall

刘玉玲

Lucy Alexis Liu

饰：Lucy Liu's Head

史蒂芬·霍金

Stephen Hawking

饰：Stephen Hawking

尼切尔·尼克斯

Nichelle Nichols

饰：Nichelle Nichols

大卫·X·科恩

David X. Cohen

饰：Computer

Eric Rogers

Eric Rogers

饰：Popular Slut Club Singer

罗恩·波佩尔

Ron Popeil

饰：Ron Popeil's head

诺拉·邓恩

Nora Dunn

饰：Morgan Proctor

约翰·古德曼

John Goodman

饰：Robot Santa Claus

保利·肖尔

Pauly Shore

饰：Pauly Shore

瑞奇·雷托

Rich Little

饰：Rich Little's Head as Howard Cosell

碧·亚瑟

Bea Arthur

饰：Femputer

贝克

Beck

饰：Beck

威廉·夏特纳

William Shatner

饰：William Shatner

鲍勃·奥登科克

Bob Odenkirk

饰：Chaz

柯南·奥布莱恩

Conan O'Brien

饰：Conan O'Brien

沃尔特·凯尼格

Walter Koenig

饰：Walter Koenig

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Tanya

E·加里·吉加克斯

E. Gary Gygax

饰：Gary Gygax

克里斯·艾略特

Chris Elliott

饰：V-Giny

马克·马瑟斯鲍夫

Mark Mothersbaugh

饰：Mark Mothersbaugh

巴兹·奥尔德林

Buzz Aldrin

饰：Buzz Aldrin

旺达·塞克丝

Wanda Sykes

饰：Bev

亚当·威斯特

Adam West

饰：Adam West

马特·格罗宁

Matt Groening

饰：Matt Groening

吉尔·泰利

Jill Talley

饰：Trainer

大卫·克罗斯

David Cross

波特·瓦德

Burt Ward

饰：Burt Ward

Russ Leatherman

Russ Leatherman

饰：Mr Moviefone

乔纳森·弗雷克斯

Jonathan Frakes

饰：Jonathan Frakes