1948年4月9日，豪尔赫·埃列塞尔·卡堂在波哥大遇刺身亡，这一事件被称为“波哥大索”事件，它拉开了哥伦比亚一段重要历史时期的序幕。身为哥伦比亚自由党领导人的卡堂死后，“哥伦比亚人民”向当时的保守派政府发起了强烈抗议。 故事就发生在那个时候。卡堂遇害后的第二天，军队着手逐步控制局势。当时正值军队收复国家图书馆，这一战是波哥大战役的关键节点。劳拉的公寓距离国家图书馆仅有几个街区，4月10日这天恰好是她45岁生日。何塞菲娜是劳拉的好友，住在正对着她窗户的隔壁街区。何塞菲娜为劳拉准备了生日蛋糕，并让丈夫圣地亚哥亲自送去。圣地亚哥把蛋糕送到邻居家后，不料战事发生变化，他暂时无法离开劳拉家。面对劳拉这个特别的女人，圣地亚哥开始反思和追忆自己的人生……