2006年，莱奥（考阿·雷蒙多 饰）是一名自由记者，为他所居住的圣保罗市外的一家报纸报道各类事件。他陷入了严重的财务困境，而稿费支付的延迟更是让情况雪上加霜。安吉拉（路易莎·马里亚尼 饰）和莱奥合租一套公寓，她有一个6岁的儿子，这个孩子几乎是由他们家的保姆带大的，而保姆却很难拿到工钱。安吉拉心情抑郁，一天中大部分时间都躺在床上……