汉斯十二岁，他生活在乡村田园中，对同学卡罗琳怀有强烈的好感。然而事情并非一帆风顺，还有个心怀恶意的本诺，他的祖父曾在第三帝国时期张贴反法西斯传单，熟知历史。卡罗琳和本诺相处时间颇多，这让汉斯心生嫉妒……