女书是仅由女性使用的文字系统，当地女性用它来书写自传、倾诉苦楚、结交姊妹，这种文字神秘地流传了超过百年。女书的起源尚无定论，有一种说法是宋朝时，湖南江永进京做宫女的胡玉秀所创，她在家书中用这种文字写下自己在宫中的委屈、思乡之情以及宫中生活的细节，如同密码一般。 2004年，号称女书最后传人的阳焕宜去世，人们一度认为女书就此失传。不过后来陆续发现几位仍能读写女书的人，比如纪录片中出现的何艳新、胡美月等，这使得保存和研究女书的热潮再度兴起，而这也正是这部纪录片创作的缘起。 这部纪录片带领观众走访女书的发源地——中国湖南江永，探寻当地人物情况以及女书保存的现状。在这个曾被认为已消亡的文字世界里，有一位仍用女书进行创作的女子——何艳新……