为了尽快逃离洛杉矶，开启新生活，小混混约翰尼·里奇（Johnny Rich）举家搬到阿拉斯加，并开了一家夜总会。与此同时，他十几岁的女儿暗地里渴望过上更正常的家庭生活。~ 桑德拉·布伦南（Sandra Brennan），罗维（Rovi）