居里和沃夫是两只狼，也是一对忘年交好友。居里年迈，在狼群中遭排挤；沃夫年少，因没地位在狼群里常受欺负。于是，居里和沃夫决定离群，去寻找它们向往的乐园。然而，离开自己的领地对狼来说本就是冒险。在路过他人领地时，为保护沃夫，居里独自奋战，不幸身亡。从此，只剩孤苦的沃夫，它决心一定要找到它和居里心心念念的乐园。 影片《狼山传奇》拍摄于西班牙青松覆盖的山区，这片古老森林中生活着许多世代传承的狼家族。但在当地人心中，狼的名声莫名一直不好。本片目的并非为狼正名，只是真实展现了一只狼有快乐也有忧伤的生活，这里没有传说中恶魔的迹象。就像沃夫的经历，非但不让人恐惧，反而令人感动。