对于13岁的菲利佩来说，和父亲一同前往亚速尔群岛度夏原本是梦想成真的好事。然而，美梦有时候恰恰是逃避现实的温柔乡……