八十年代，处于共产铁幕之下的波兰社会冲突不断。一名军官之子整天和好友们混在一起，他们时而玩玩庞克乐团，时而偷窥邻居少妇曼妙的身材，肆意享受着青春的快乐。然而，随着政府宣布戒严，荷枪实弹的军人占领了街头，少年原本无忧无虑的生活也逐渐被撕裂。成长的叛逆、庞克的怒吼、青涩的初恋与动荡的年代相互交织，影片如同《那年阳光灿烂》一般，既耀眼又令人惆怅。该影片曾荣获2010波兰影展观众票选奖，还代表波兰角逐奥斯卡外语片提名。