希腊帕拉蒂奇小岛居民为发展旅游业，向德国一家银行贷款搞基建。银行调查员到小岛实地考察，彼此看不顺眼的德国人与希腊人之间状况不断。这部德国喜剧巧妙利用德希两国人民对彼此的刻板印象，在洋溢着地中海风情的小岛上笑点频出：有人骑驴艰难翻山越岭，有人夜晚裸泳引发误会，两国人还展开侦察与反侦察。影片在让人捧腹大笑的同时，又因重新找回自我的主题传递出一份温情，荣获第20届釜山国际电影节“釜山银行”特别奖。