米歇尔年近五十，是一名平面设计师。他痴迷于航空邮政，当他骑上踏板车时，就幻想自己是让·梅尔莫兹。然而，他自己从未驾驶过飞机……有一天，米歇尔在一组皮划艇照片前停了下来，那些皮划艇看起来就像飞机的机身。他一见钟情。他瞒着妻子，买了一艘需要自己组装的皮划艇以及所有相关装备……