马科斯·马尔克斯（比奇尔 饰）刚满 50 岁。他是一个严肃、值得尊敬且见识广博的男人，居住在蒂华纳，经营着一家从父母那里继承来的中餐馆。不过，马科斯并不热衷于庆祝自己的生日，因为这会让他想起逐渐消逝的青春梦想。但这次情况不同：他刚刚收到了克拉拉的婚礼请柬，克拉拉是他唯一的……