厨师扬（Yann）和服务员娜迪亚（Nadia）——一位9岁男孩的母亲，决定孤注一掷买下一家餐厅。他们才华横溢、精力充沛、满怀爱意与梦想，却没有自有资金，很快便陷入了融资和银行贷款的困境中无法自拔。为了摆脱困境，娜迪亚不得不去加拿大工作，而扬则被迫……