一部精彩的父子情感剧在被忽视、贫困的荷兰省份南林堡上演，这里没有任何逃脱的机会。对于剧中那些与社会环境进行着不平等抗争的角色来说没有机会，对于观众而言同样如此。《Gluckauf》的影响力太过强大，让人难以挣脱。五十多岁的雷（巴特·斯莱格斯饰）是个勉强维持生计的小罪犯……