在墨西哥与危地马拉边境，来自洪都拉斯的年轻恋人萨比娜（Sabina）和乔瓦尼（Jovany），在多年未见后意外重逢。萨比娜计划前往美国，梦想成为一名伟大的歌手；而乔瓦尼则为了被“玛拉·萨尔瓦托卡”（la Mara Salvatrucha）帮派接纳，犯下了所有必要的暴行。萨比娜和乔瓦尼遭遇了极为不利的状况……