一位梦想成名的洛杉矶 narcocorrido 歌手，以及一位身处墨西哥毒品战争前线的华雷斯市犯罪现场调查员，他们都切实感受到了墨西哥贩毒集团在美墨边境两边流行文化中的影响力，故事由此展开。