故事发生在比利时的根特市。爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝）经营着一家纹身店，她浑身布满纹身。迪迪尔（约翰·海尔登贝格）是一支小型蓝草乐队的班卓琴手，内心向往着美国。他整日和朋友们围着篝火吟唱美国乡村民谣，日子过得无忧无虑。要不是比利时那灰色的天空，你可能会以为这里是阿拉巴马。迪迪尔和爱丽丝个性截然不同，就像白天和黑夜，但他们却一见钟情并生活在了一起。女儿梅贝尔（妮尔·凯特莱塞）的降生，让一切看起来都十分完美。然而不久后，爱丽丝和迪迪尔发现孩子患上了不治之症，这使他们的生活天翻地覆，也彻底改变了他们对世界的看法。