31岁的玛丽亚在前往智利的途中经停布宜诺斯艾利斯时，认出了一首童谣。玛丽亚一句西班牙语都不会说，但她却在不理解自己所唱内容的情况下，记起了西班牙语歌词。这让她感到不安，行程也被打乱，于是她决定中断旅程，在这座陌生的城市里四处闲逛。她打电话给在德国的父亲，说道：“安……”