青少年阿列克谢（Aleks）和他的朋友们前往湖边的一个夏令营。营地领队十分令人讨厌，把童子军活动看得过于严肃。因此，他引发了不少冲突，因为男孩们更愿意享受乐趣、和邻营的女孩搭讪、游泳，而不是学习童子军技能，并不停地参加各种比赛。营地的情况持续恶化……