瓦尔特（Valter）去上夜校。他的妻子伊阿拉（Iara）说新租户不工作，很可能是罪犯。没人知道他们从哪里来，伊阿拉告诉他，这些人会带女人回家，还总是骂人。街上的年轻人想和他们干一架，而瓦尔特只想睡会儿觉。他没有枪，有一儿一女，还得去上班……